Multibyte character in data for base64 encoding

[TSUCHIYA Masatoshi <tsuchiya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

CVS 先端の shimbun で，表題のようなエラーに遭遇している方はいらっしゃ
るでしょうか?

発生個所と原因らしきものまでは突き止めたのですが，対処方法に悩んでいま
す．発生している個所は，shimbun-header-insert() で 
eword-encode-string() を呼び出している部分で，再現させるには以下のよう
な式を評価してみてください．

    (eword-encode-text 'iso-2022-jp "B" "漢字" nil)

このエラーを回避するには，

    (eword-encode-text 'iso-2022-jp "B"
                       (encode-coding-string "漢字" 'iso-2022-7bit)
                       nil)

と，encode 済みの unibyte 文字列を渡してやれば良いようです．

で，これまで何の気なしに，

    (eword-encode-string "漢字")

を使ってきたのに，いきなりこんなトラブルにぶちあたったのは，

  (1) 私の環境が悪くて，eword-encode-string() がおかしくなっている．
  (2) これまで運が良かっただけ，eword-encode-string() の呼び出し方が間
      違っている．

のどちらでしょうか?

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )