Re: xterm -cjk_width と utf-translate-[...]

[Shinichiro HIDA <shinichiro@xxxxxxxxxxxxx>]

飛田です。

;; ありがとうございます。

>>>>> In [emacs-w3m : No.09462] 
>>>>>	Tatsuya Kinoshita <tats@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> On May 22, 2007, [emacs-w3m:09461],
> shinichiro (at stained-g.net) wrote:

> > ひょっとして xterm の `-cjk_width' オプションって
> > utf-translate-cjk-set-unicode-range の効いた emacs 専用のオプション
> > だったりしますか?

> いいえ。Vimなら「:set ambiwidth=double」としてみてください。

これで意図した通りに編集が出来ました。(いままで知りませんでした..)

> たとえば、xterm -cjk_widthと設定無しのEmacs/Vimだと、ターミナルエミュ
> レータでの文字表示は2桁分なのに、アプリケーションは1桁分のつもりでカー
> ソル移動するので、表示がずれてしまう、ということになります。

ぅ〜ん.. なるほど。なので、`-cjk_width' がついた場合は変になるって事な
のですかぁ.. やっと rxvt の
http://lists.schmorp.de/pipermail/rxvt-unicode/2007q1/000402.html あた
りの見解が出てくる理由が見えてきました。

;; お騒がせ致しました。> 皆様。_o_

-- 
  Shinichiro HIDA  shinichiro@xxxxxxxxxxxxx
  GPG fingerprint = 5F2D 1656 FFF6 F691 A51C  5E61 E416 D398 470C 1CE9