Use C-x 2 runs the command split-window-vertically then e.g., B runs the command w3m-view-previous-page or H runs the command w3m-gohome etc. You'll see both windows' actions are in tandem. What use is that? They should act independently.