[mule] byte-compile failed

[TSUCHIYA Masatoshi <tsuchiya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

cmdproxy.exe の条件判定で when を使っていることが気になったので，試し
てみると，案の定，

    mule -q -no-site-file -batch -l w3mhack.el NONE -f w3mhack-compile
    Symbol's function definition is void: when
    make: *** [default] エラー 255

となりました．

toplevel の when/unless を全て if に書き換えるべきなのかな? と思ったの
ですが，かなり以前から when/unless が使われているようなので，簡単に書
き換えてしまって良いものかどうか躊躇しています．

どうでしょう?

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )