Re: Shimbun Basics

[Katsumi Yamaoka <yamaoka@xxxxxxx>]

>>>>> In [emacs-w3m : No.05089]
>>>>>	Romain FRANCOISE <romain@orebokech.com> wrote:

> I looked and it's true that it's not quite English, but I think it's
> understandable enough, the code often speaks by itself.  I don't have
> time right now to fix all the funny English because I'd have to rewrite
> lots of stuff, so you'll have to find someone else.  Sorry.  :-|

Thanks.  Excuse me for having taken your time.  Perhaps that can
be released, isn't it?  However, if we have time by the time to
release, I'd like to do what little I can to rewrite those
subsections.  Oh, we need to give Romain time fully, of course. :)

まだ時間があるなら、及ばずながら書き直したいです。それに Romain
さんはもっと大仕事をやってるようなので、たっぷり時間をあげる必要
がありますね。しかしそうなると、彼の労作を和訳する工数も発生する
わけで、今後どうしましょうねえ。
-- 
Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>