Re: 「〜」の 表示

[TSUCHIYA Masatoshi <tsuchiya@xxxxxxxxxx>]

>> On Fri, 02 Apr 2004 11:02:49 +0900
>> "ari" == ari@mbf.ocn.ne.jp (ARISAWA Akihiro) said as follows:

土> 遅ればせながら w3m-0.5 に更新すると，(make-char 'japanese-jisx0208
土> 33 65) が (make-char 'korean-ksc5601 34 38) で表示されるようになっ
土> てしまいました．

ari> Mule-UCS がロードされている場合に w3m-type が w3m-m17n だと、デフォ
ari> ルトでは w3m で UTF-8 に変換するようにしていますが、その場合の問
ari> 題と思います。

ari> w3m の libwc/map/jisx0208x0212x0213_ucs.map を眺めると「〜」は
ari> U+FF5E (FULLWIDTH TILDE) に変換するようです。一方 Mule-UCS のデフォ
ari> ルトでは、「〜」は U+301C (WAVE DASH) となっているため、元の文字
ari> には戻らないと思われます。

なるほど．そう言えば，何処かで「〜」は変換テーブル間の違いの大きい文字
だと指摘されていたのを見掛けたような気がします．

ari> 対応方法としては、以下が考えられます。

ari> 1. w3m-output-coding-system を iso-2022-7bit-ss2 として、Unicode 
ari>    を介さない。

とりあえず，

    (when (eq w3m-type 'w3m-m17n)
      (setq w3m-output-coding-system 'iso-2022-7bit-ss2))

と ~/.emacs-w3m.el に書いておくことにしようと思います．この設定の副作
用として，箇条書きを表示するときに使われる記号が元に戻りました．utf-8 
を使っていた時の記号の方が好みにはあっていたので，ちょっと悲しいですが．

ari> 2. (un-supple-enable 'windows) として、Mule-UCS のマップを変更する。

これは，こちらでは関数が見つかりませんでした．

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )