Re: 「×」の 表示

[TSUCHIYA Masatoshi <tsuchiya@xxxxxxxxxx>]

>> On Tue, 20 Apr 2004 17:52:57 +0900
>> 「土」== tsuchiya@namazu.org (TSUCHIYA Masatoshi) said as follows:

土> と思ったのですが，今度は「×」が (make-char 'latin-iso8859-1 87) 
土> に変わってしまうことに気づきました．

土> 例: http://www.kagakudojin.co.jp/kagaku/literacy/index.html

土> もちろん，Mule-UCS の設定でなんとかできるのだろうとは思います．し
土> かし，本質的には，コード変換はなるべく避けて通るのが正しい道のよう
土> な気がしてきました．

土> 将来の emacs-w3m-1.5 で w3m-0.5 / w3m-m17n / w3mmee を使っている場
土> 合には，w3m-input-coding-system / w3m-output-coding-system はペー
土> ジの文字コードと連動するようにして，文字コードの変換をなるべく行わ
土> ないように変更しましょう．

‥‥と思ったんですが，w3m の実装を調べてみると，この案には不具合がある
ことに気づきました．このように変更すると，

    w3m -halfdump -O UTF-8

というオプションで呼び出されることもあれば，

    w3m -halfdump -O ISO-2022-JP-2

というオプションで呼び出されることもある，ということになります．それで，
現行の w3m は，<li> や <table> をレンダリングするための記号を -O オプ
ションで指定された出力用文字コードに基づいて決めているようですから，

    w3m -halfdump -O UTF-8         => カラム幅 == 1 の記号が使われる
    w3m -halfdump -O ISO-2022-JP-2 => カラム幅 == 2 の記号が使われる

となって，表示されるページ毎に使われる記号がころころ変わるということに
なってしまうでしょう．

この問題に対する解決策なんですが，

(1) 上述の案の通り，ページ毎に charset を切り替える．w3m にはパッチを
    当てて，記号のカラム幅を外部指定できるようにして対処する．

(2) 上述の案を破棄し，-O オプションで指定する出力用文字コードは常に一
    つにしておく．記号が再現されないなどの問題は，Mule-UCS の設定でし
    のいでもらうことにする．

のどちらかだと思います．

オプションをよくよく調べてみると，use_wide というオプションがあって，

    w3m -halfdump -o use_wide=0 -O ISO-2022-JP-2

と指定すると，記号のカラム幅は1として扱われるようになるのですね．そう
すると，

(1')上述の案の通り，ページ毎に charset を切り替える．Unicode の記号が
    表示できる場合は use_wide=0 を指定して，常に Unicode の記号を使う．
    表示できない場合は，ページ毎に記号が変わるのはやむを得ないと諦めて
    もらう．

さて，どうしたものでしょうか．

-- 
土屋 雅稔＠誰かパッチを作ってくれないかしらと他力本願な気分