[Date Prev][Date Next][Thread Prev][][Date Index][Thread Index]

Re: 文字化け onEmacs CVS Head + without Mule-UCS + w3m-m17n 

例によって暇がないので，あてずっぽの答なんですが．

>> On Fri, 19 Nov 2004 21:22:14 +0900
>> "ari" == ari@mbf.ocn.ne.jp (ARISAWA Akihiro) said as follows:

ari> ISO10646-1 のフォントが無いか、または使用しているフォントに罫線素
ari> 片が含まれていないためと思われます。

ari> ;; ずれてしまうのは、Unicode を利用する時の宿命?

[emacs-w3m:06701] にちょっと書きましたけど，

>> On Sat, 24 Apr 2004 17:43:35 +0900
>> 「土」== tsuchiya@namazu.org (TSUCHIYA Masatoshi) said as follows:

土> 例えば，euc-jp のページであれば，
土>     w3m -T text/html -halfdump -o ext_halfdump=1 -I EUC-JP -O EUC-JP
土> とし，utf-8 のページであれば，
土>     w3m -T text/html -halfdump -o ext_halfdump=1 -I UTF-8 -O UTF-8
土> とするということです．

土> 現在の w3m では，<li> や <table> をレンダリングしたときに使われる
土> 記号の文字幅は，出力用文字コードに応じて決められているので，前者の
土> 場合は全角幅の記号が用いられ，後者の場合は半角幅の記号が使われるこ
土> とになります．

でもって，半角幅の罫線素片をうまく描画できていないのではないか? と思っ
ています．例えば，

    w3m -O UTF-8 -dump http://pine.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/tex/ | lv

と，w3m だけで，出力文字コードを UTF-8 として描画させてみると，やっぱ
り表の部分はずれてしまいますし…．

;; 表示側のターミナルの問題，という可能性も高いのですが．

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )